Página principal
Contenidos
Contacto

Lección 4 - 6


 
El futuro

Todo esto nos lleva de vuelta al futuro. ¿Por qué? Pues porqué en noruego el futuro se forma mediante la combinación de verbos.

En español tenemos:

Voy a comer pescado.

Comeré pescado.

Como puedes observar, en el primer ejemplo tenemos una combinación normal de verbos que consiste en: un primer verbo en presente (“voy”) y un verbo en infinitivo (“a comer”). Esto significa que el verbo principal, “comer”, es algo que pasará en el futuro. En el segundo caso hemos utilizado un tiempo verbal específico de futuro.

En noruego, existe un verbo modal especial para el futuro:

"futuro" skal

Éste se utiliza cuando hablamos de algo que está decidido que suceda, es decir, que nosotros, o alguien, puede controlar que suceda.

Ejemplos:

Voy a comer pescado. = Jeg skal spise fisk.

Ellos van a jugar fútbol. = De skal spille fotball.

Tú vas a leer. = Du skal lese.

Vamos a ver una película. = Vi skal se en film.

También se puede utilizar sin un segundo verbo:

Iremos a Noruega. = Vi skal til Norge.

 

Si lo que tiene que suceder en el futuro es algo más involuntario o menos controlado, tenemos que utilizar otra estructura en noruego. Ejemplos de esto son frases como:

Lloverá mañana.

Te encantará este pescado.

Son cosas que pueden suceder, o que es probable que sucedan, pero que no están planeadas.

En la siguiente página vamos a ver cómo expresar esto. De mientras, aprende estas palabras:

llover å regne regner
nevar å snø snør

mañana i morgen
pronto snart

 

Política de privacidad